In southeast London, a group of friends navigate teenage life in a world that's more about swagger than straight A's.