Every guy thinks he can balance his girlfriend and his mother—until both of them want him to pick a side.